ツール・ド・フランス2017も残りあと2日! 日本時間の今晩行われるTT(タイムトライアルレース、決められたコースのタイムを競う)で、総合優勝が決定しますね。イマドキの選手は皆twitterやInstagramでファンに向けて発信しているので、現地の様子が直に感じられて、ロードレースファンとしてもワクワクします。そこで、現在総合10位までの選手のツイートをまとめ、翻訳してみました。

総合1位、優勝最右翼のフルームは


苦しい戦いながらも、献身的なミハウ・クフャトコフスキーのアシストにより、現在総合1位をキープできているクリス・フルーム(チーム・スカイ)。そんな彼のツイートはもちろん、アシストへの感謝の気持ちでした。イゾアール峠ゴールの山岳ステージ18で、ペースの速さとあまりのきつさについサングラスを投げ捨て、それがニュースとなったクフャトコフスキー


今気づいたけど、僕のサングラス、もうこれしかない😂


それに答えてフルーム、



私のをあげるよ😘


と、ラブラブの蜜月。なんだか腐女子の方にはおいしい展開です。
フルームがサイを助けるプロジェクトのサポートをしていることは以前お伝えしましたが、こんな消耗する戦いの合間にも、自分を象徴する動物=サイのことは忘れていません。



クロサイの赤ちゃん誕生!!!


ここから感じられるのは「王者の余裕」ではないでしょうか。

一方総合2位、フランスの新星バルデは


マクロン新大統領の激励を受けているシーンをリツイート。



バルデ、あとは気持ちの問題だ! 我々は君を誇りに思うよ。日曜日、楽しみにしている


フランス大統領からの激励というか、プレッシャーというか。

最強コロンビア人、ウランは


現在総合3位につけているウラン(キャノンデール・ドラパック)。公式Instagramはスペイン語ですが、こんな写真をアップ。



親愛あるファンの皆さん、応援ありがとう!明日Rigo*のこんな姿を見たいですね


*ウランの愛称

4位のミケル・ランダは


チーム・スカイ内でフルームとの確執も憶測されているミケル・ランダはフルームほどSNSまめではないようで、7月14日のこのツイート以来沈黙。



レース後ミーティング、終わった


5位のファビオ・アルは


紳士協定破りのレッテルを貼られ、議論の的になったファビオ・アル(アスタナ)ですが、ファンを大事にする精神はピカイチのようです。



応援してくれるファンのためにも全力を出す!ファンこそがロードレースの魂だ、というのが自分の哲学


と、カッコいいセリフ。ぐっと来た人も多いのではないでしょうか。

6位のダン・マーティンは


アイルランド出身のダン・マーティン(クイックステップ)はこまめにツイッターで文章だけ発信。21日のツイートは意気消沈している様子がうかがえます。



ステージを獲るために逃げに全力を尽くしたけど、僕はまだマークされているようだ。しょうがないが、最終的には一矢報いることができた。


スカイの執拗なマークに疲れたのでしょうね。このツイートには147もの応援メッセージがありました。

7位のサイモン・イェーツは


イギリス出身のサイモン・イェーツ(オリカ・スコット)はレース中はあまりSNSしない派のようです。7月8日のこのインスタグラムを最後に、アップデートはありません。

Returning to familiar roads for me today 😍 … hoping for better weather though 😜 ❄️❄️❄️ #tdf2017 #yatesyoucan

Simon Yatesさん(@simonyatess)がシェアした投稿 –



今日懐かしい道に戻ってきた😍 …もっといい天気だったらいいのにとは思うけどね😜 ❄️❄️❄️


8位のルイス・メインティスは


意外(?)にマメにツイートしているのがUAEエミレーツのルイス・メインティス(南アフリカ)。今日のホヤホヤツイートはこちら。



TTのスタート時間が16:50・・・


順位が上の選手ほど待ち時間が長くなりますからね。

9位のバルギルは


山岳賞をすでに確定しているワレン・バルギル(フランス、サンウェブ)はかなりマメなツイッター民&インスタグラ民。



明日もこんな感じで行きたいね!


燃えています。

10位のコンタドールは


日本にもファンが多いアルベルト・コンタドール(スペイン、トレック・セガフレード)。往年魅せた圧倒的な登りの強さはないものの、ここまで10位とはやはりお見事。



明日、最後のTTがんばります。この写真・・・彼は何をタトゥーにしてると思います?ファンのみんなにはいつまでも驚かされるよ!😅


いかがでしたでしょうか? 選手のツイッターやインスタグラム、けっこう面白いですよね。お目当ての選手のTTの待ち時間にいろいろ検索してみるのも楽しいかもしれません。
Top photo:(C)Sidi / Bettiniphoto

人気の峠をRoadQuestでみる

都民の森

都民の森:都内サイクリストの聖地!初心者ヒルクライマーの登竜門

ヤビツ峠

ヤビツ峠:一度は訪れるべき、関東ヒルクライマーの聖地

大垂水峠

大垂水峠:初心者向けのほどよく緩い峠!ただし大型車には注意

白石峠

白石峠:関東ヒルクライマーで賑わう、埼玉県の有名な峠。ハードな上りを制覇せよ!