ツール・ド・フランス2017｜ステージ20を前にした選手の様子、SNSまとめ

ツール・ド・フランス２０１７も残りあと2日！　日本時間の今晩行われるTT（タイムトライアルレース、決められたコースのタイムを競う）で、総合優勝が決定しますね。イマドキの選手は皆twitterやInstagramでファンに向けて発信しているので、現地の様子が直に感じられて、ロードレースファンとしてもワクワクします。そこで、現在総合10位までの選手のツイートをまとめ、翻訳してみました。

総合1位、優勝最右翼のフルームは

苦しい戦いながらも、献身的なミハウ・クフャトコフスキーのアシストにより、現在総合1位をキープできているクリス・フルーム（チーム・スカイ）。そんな彼のツイートはもちろん、アシストへの感謝の気持ちでした。イゾアール峠ゴールの山岳ステージ18で、ペースの速さとあまりのきつさについサングラスを投げ捨て、それがニュースとなったクフャトコフスキー。

Just realized that’s my last pair of sunglasses? #TDF2017 pic.twitter.com/HsqUSxEWiT

— Michał Kwiatkowski (@michalkwiatek) 2017年7月21日

今気づいたけど、僕のサングラス、もうこれしかない?

それに答えてフルーム、

You can have mine @michalkwiatek ? https://t.co/bvS6JpGG95

— Chris Froome (@chrisfroome) 2017年7月21日

私のをあげるよ?

と、ラブラブの蜜月。なんだか腐女子の方にはおいしい展開です。
フルームがサイを助けるプロジェクトのサポートをしていることは以前お伝えしましたが、こんな消耗する戦いの合間にも、自分を象徴する動物＝サイのことは忘れていません。

NEW BLACK RHINO BIRTH!! We’re proud to announce that Nabuul, has given birth to her first ever calf! More here: https://t.co/6pzPTK6awD pic.twitter.com/QcdEaCUkoE

— Ol Pejeta (@OlPejeta) 2017年7月21日

クロサイの赤ちゃん誕生!!!

ここから感じられるのは「王者の余裕」ではないでしょうか。

一方総合2位、フランスの新星バルデは

マクロン新大統領の激励を受けているシーンをリツイート。

Maintenant, c’est une question de mental @RomainBardet ! Nous sommes très fiers de vous et attendons dimanche avec impatience. #TDF2017 pic.twitter.com/2Q6jajWxBg

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) July 19, 2017

バルデ、あとは気持ちの問題だ！　我々は君を誇りに思うよ。日曜日、楽しみにしている

フランス大統領からの激励というか、プレッシャーというか。

最強コロンビア人、ウランは

現在総合3位につけているウラン（キャノンデール・ドラパック）。公式Instagramはスペイン語ですが、こんな写真をアップ。

Mijitos, gracias a todos por el apoyo!!! Mañana los quiero ver con la pinta de #GoRigoGo ?? Vamos Colombia!!! #TDF2017 . #GoRigoGoOficial #TiendaRigoUrán #RigoUrán #RigoUran #Ciclismo #Cycling #Bici #Bike #Bicycle #Bikelife #Bicicleta #CyclingPhothos #RoadBike

Tienda Rigo Uránさん(@gorigogooficial)がシェアした投稿 – 2017 7月 21 8:11午後 PDT

親愛あるファンの皆さん、応援ありがとう！明日Rigo*のこんな姿を見たいですね

*ウランの愛称

4位のミケル・ランダは

チーム・スカイ内でフルームとの確執も憶測されているミケル・ランダはフルームほどSNSまめではないようで、7月14日のこのツイート以来沈黙。

post-race meeting done @TeamSky pic.twitter.com/ty21z6KsM4

— Landa Meana (@MikelLandaMeana) July 13, 2017

レース後ミーティング、終わった

5位のファビオ・アルは

紳士協定破りのレッテルを貼られ、議論の的になったファビオ・アル（アスタナ）ですが、ファンを大事にする精神はピカイチのようです。

‪Dare sempre tutto me stesso, per voi tifosi che siete l’anima del ciclismo! Questa è la mia filosofia. #ilcavalieredei4mori ‬@bettiniphoto

Fabio Aruさん(@fabioaru1)がシェアした投稿 – 2017 7月 20 3:18午前 PDT

応援してくれるファンのためにも全力を出す！ファンこそがロードレースの魂だ、というのが自分の哲学

と、カッコいいセリフ。ぐっと来た人も多いのではないでしょうか。

6位のダン・マーティンは

アイルランド出身のダン・マーティン（クイックステップ）はこまめにツイッターで文章だけ発信。21日のツイートは意気消沈している様子がうかがえます。

Gave everything to escape for the stage yesterday but guess I’m still a marked man. Paid for it in the end but proud to make the others hurt

— Dan Martin (@DanMartin86) July 21, 2017

ステージを獲るために逃げに全力を尽くしたけど、僕はまだマークされているようだ。しょうがないが、最終的には一矢報いることができた。

スカイの執拗なマークに疲れたのでしょうね。このツイートには147もの応援メッセージがありました。

7位のサイモン・イェーツは

イギリス出身のサイモン・イェーツ（オリカ・スコット）はレース中はあまりSNSしない派のようです。7月8日のこのインスタグラムを最後に、アップデートはありません。

今日懐かしい道に戻ってきた? …もっといい天気だったらいいのにとは思うけどね? ❄️❄️❄️

8位のルイス・メインティスは

意外（？）にマメにツイートしているのがUAEエミレーツのルイス・メインティス（南アフリカ）。今日のホヤホヤツイートはこちら。

TT start time 16:50 . . @roosenboomphoto pic.twitter.com/wQq9OciLC3

— Louis (@LouisMeintjes) July 22, 2017

TTのスタート時間が１６：５０・・・

順位が上の選手ほど待ち時間が長くなりますからね。

9位のバルギルは

山岳賞をすでに確定しているワレン・バルギル（フランス、サンウェブ）はかなりマメなツイッター民＆インスタグラ民。

J’espère demain la même ambiance!!! @orangevelodrome @LeTour pic.twitter.com/MTUeofstNY

— Maxime BOUET (@BOUETMAXIME) July 21, 2017

明日もこんな感じで行きたいね！

燃えています。

10位のコンタドールは

日本にもファンが多いアルベルト・コンタドール（スペイン、トレック・セガフレード）。往年魅せた圧倒的な登りの強さはないものの、ここまで10位とはやはりお見事。

Mañana último esfuerzo con 22.5km de crono.Os dejo unas imagenes de…no dejais de sorprenderme.?Tomorrow,the last effort with 22.5 km of ITT. I give you some images of…you never stop to amaze me!? #TourDeTFS @treksegafredo

Alberto Contadorさん(@acontadoroficial)がシェアした投稿 – 2017 7月 21 12:14午後 PDT

明日、最後のTTがんばります。この写真・・・彼は何をタトゥーにしてると思います？ファンのみんなにはいつまでも驚かされるよ！?

いかがでしたでしょうか？　選手のツイッターやインスタグラム、けっこう面白いですよね。お目当ての選手のTTの待ち時間にいろいろ検索してみるのも楽しいかもしれません。
Top photo:(C)Sidi / Bettiniphoto